1. Open both files in Preview, if the sidebar is hidden click on View > Thumbnails
2. The easiest way to move pages from one document into the other is to resize the windows so they are open side by side, and drag and drop.